ساري المفعول اعتباراً من 27 يناير 2022

يرجى قراءة الشروط والأحكام بعناية."اتفاق") يشكل هذا اتفاقاً قانونياً بينك وبين سامبازون.

يتضمن البند 13 من هذه الاتفاقية أحكامًا تنظم كيفية تسوية المطالبات بيننا وبينكم، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، أي مطالبات نشأت أو تم تقديمها قبل تاريخ نفاذ هذه الاتفاقية. وعلى وجه الخصوص، يحدد البند 13 اتفاقية التحكيم الخاصة بنا، والتي ستُلزم، باستثناءات محدودة، بإحالة النزاعات بيننا إلى تحكيم نهائي وملزم. ما لم تختار الانسحاب من اتفاقية التحكيم: (1) لن يُسمح لك إلا بمتابعة الدعاوى وطلب التعويض ضدنا بشكل فردي، وليس بصفتك مدعيًا أو عضوًا في أي دعوى جماعية أو تمثيلية؛ و(2) أنت تتنازل عن حقك في طلب التعويض أمام المحكمة وفي محاكمة أمام هيئة محلفين بشأن دعواك. يُرجى مراجعة القسم 13 لمزيد من المعلومات حول اتفاقية التحكيم هذه، وآثارها المحتملة، وكيفية الانسحاب منها.

1.    غاية

سامبازون, شركة. ("سامبازون, تُقدّم "نحن" أو "لنا" أو "خاصتنا" منتجات أساي الغذائية والمشروبات. باستخدام سامبازون باستخدامك للموقع الإلكتروني وأي معلومات أو خدمات تُقدم من خلاله ("الخدمات")، فإنك توافق على الالتزام ببنود هذه الاتفاقية. مع ذلك، يعتمد نجاح الخدمات على التزامك أنت والمستخدمين الآخرين (يُشار إليهم مجتمعين بـ "أنت" أو "المستخدمون") ببنود هذه الاتفاقية. وبينما نبذل قصارى جهدنا لإنفاذ بنود هذه الاتفاقية، لا نضمن التزام المستخدمين الآخرين بها، ولا نتحمل أي مسؤولية عن عدم التزامهم بها.

2.    الأهلية

بالوصول إلى الخدمات أو استخدامها بأي شكل من الأشكال, بالنقر على زر أو اتخاذ إجراء مماثل للدلالة على قبولك الصريح لهذه الاتفاقية، فإنك تقر بموجب هذا بما يلي:

أ. لقد قرأت وفهمت ووافقت على الالتزام بهذه الاتفاقية وأي تعديلات وإضافات مستقبلية عليها كما يتم نشرها من وقت لآخر على هذا الرابط أو من خلال الخدمات؛

ب. أن يكون عمرك 16 عامًا أو أكثر؛

ج. لديك الصلاحية للدخول في الاتفاقية شخصياً. باستثناء ما هو منصوص عليه خلافًا لذلك في هذه الاتفاقية، إذا لم توافق على الالتزام بها، فلا يجوز لك الوصول إلى الخدمات أو استخدامها؛ و

د. ستلتزم بجميع القوانين المعمول بها، بما في ذلك قوانين البلد والولاية والمدينة التي تتواجد فيها أثناء استخدام الخدمات.

3.    وصول

أ. وصول. بموافقتك على هذه الاتفاقية، ستحصل على ترخيص قابل للإلغاء للوصول إلى الخدمات مجانًا. مع ذلك، فإن امتيازات وصولك مشروطة بالتزامك ببنود هذه الاتفاقية. نحتفظ بحقنا في منعك مؤقتًا من الوصول إلى الخدمات أو إنهاء امتيازات وصولك نهائيًا في أي وقت إذا رأينا، وفقًا لتقديرنا المطلق، أنك لم تلتزم ببنود هذه الاتفاقية أو بدا لنا أنك ستخالفها. بموافقتنا على منحك حق الوصول، لا نلتزم بذلك أو بالحفاظ على الخدمات، أو الحفاظ عليها بشكلها الحالي، ونحتفظ صراحةً بحقنا في تعديل امتيازات وصولك أو تعليقها أو إنهائها.

ب. الاستخدامات المحظورة. أنت تفهم وتقر وتوافق على أن أي وصول أو استخدام للخدمات سيكون لاستخدامك الشخصي غير التجاري فقط، وأنك لن تستغل أي جزء من الخدمات تجارياً.

ج. الامتيازات غير قابلة للتحويل. لا يجوز لك نقل امتيازات الوصول الخاصة بك إلى أي أطراف ثالثة.

د. كلمات المرور والأمان. أنت توافق على عدم الكشف لأي شخص عن كلمة المرور السرية الخاصة بك وإخطارنا على الفور في حالة حدوث خرق لأمنك يؤثر على خدماتنا.

4.    سياسة الاستخدام المقبول

باستخدامك للخدمات، فإنك توافق على ما يلي:

أ. ستستخدم الخدمات فقط لأغراض قانونية، وليس لأغراض خادعة أو احتيالية؛ ولن ترسل أو تخزن أي مواد غير قانونية.

ب. لن تستخدم الخدمات للتسبب في الإزعاج أو المضايقة أو الإزعاج.

ج. لن تستخدم الخدمات، أو أي محتوى يمكن الوصول إليه من خلال الخدمات، لأي غرض تجاري، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر الاتصال بأي مستخدمين أو الإعلان لهم أو التماسهم أو البيع لهم.

د. لن تنتهك حقوق الدعاية أو الخصوصية لشخص آخر.

هـ. لن تقوم بنسخ أو توزيع أي محتوى يتم عرضه من خلال الخدمات.

و. لن تقوم بإنشاء أو تجميع، بشكل مباشر أو غير مباشر، أي مجموعة أو تجميع أو دليل آخر من أي محتوى يتم عرضه من خلال الخدمات باستثناء استخدامك الشخصي غير التجاري.

ز. المعلومات التي تقدمها لنا أو التي تتواصل معنا بها بأي شكل من الأشكال دقيقة.

ح. لن تستخدم الخدمات بأي شكل من الأشكال التي قد تؤدي إلى إتلاف أو تعطيل أو إثقال أو إضعاف أي من خوادمنا أو الشبكات المتصلة بأي من خوادمنا.

ج. لن تحاول الوصول غير المصرح به إلى أي جزء من الخدمات و/أو إلى أي خدمة أو حساب أو مورد أو نظام كمبيوتر و/أو شبكة متصلة بأي من خوادمنا.

ك. لن تقوم بإنشاء روابط عميقة إلى الخدمات أو الوصول إلى الخدمات يدويًا أو باستخدام أي روبوت أو برنامج زحف أو برنامج استخراج أو عملية آلية و/أو جهاز لكشط أو نسخ أو مراقبة أي جزء من الخدمات أو أي محتوى على الخدمات.

ل. ستقوم بالإبلاغ عن أي أخطاء أو عيوب أو أساليب وصول غير مصرح بها أو أي انتهاك لحقوق الملكية الفكرية الخاصة بنا والتي تكتشفها أثناء استخدامك للخدمات.

م. لن تنتحل شخصية شخص آخر، أو تتصرف ككيان آخر بدون تفويض، أو تنشئ حسابات متعددة.

ن. المحتوى الذي تقدمه بنفسك ("محتوى المستخدم") لا يحتوي على مواد تطلب معلومات شخصية من أي شخص يقل عمره عن 18 عامًا أو تستغل الأشخاص الذين تقل أعمارهم عن 18 عامًا بطريقة جنسية أو عنيفة، ولا ينتهك أي قانون اتحادي أو قانون ولاية يتعلق بالمواد الإباحية للأطفال أو يهدف إلى حماية صحة أو رفاهية القاصرين؛

o. لا ينتهك محتوى المستخدم الخاص بك أي قانون ولاية أو قانون اتحادي مصمم لتنظيم الإعلان الإلكتروني؛

ص. لا يحتوي محتوى المستخدم الخاص بك على صور أو بيانات أو ملفات صوتية أو مرئية أو أي محتوى آخر مفرط الحجم، وفقًا لما نحدده نحن وفقًا لتقديرنا الخاص.

5.    معلومات عن خدماتنا

بينما سنبذل قصارى جهدنا دائمًا لضمان دقة واكتمال المعلومات المقدمة على خدماتنا، إلا أننا لا نستطيع ضمان دقة أو كفاية أو جودة أو ملاءمة أي بيانات على خدماتنا، ونخلي مسؤوليتنا صراحة عن الأخطاء والسهو في محتويات خدماتنا.يتحمل المستخدم وحده مسؤولية استخدام أو الاعتماد على أي محتوى أو مواد منشورة عبر الخدمات أو تم الحصول عليها من خلالها. ولا يُعدّ أي رابط لموقع إلكتروني أو رقم هاتف مملوك لطرف ثالث بمثابة تأييد أو موافقة أو ارتباط أو رعاية أو انتماء للموقع أو رقم الهاتف المرتبط.

6.    مشاركات المستخدمين والمحتوى

قد نوفر لك فرصًا تفاعلية من خلال خدماتنا. أنت تقر وتضمن أنك مالك جميع محتويات المستخدم التي ترسلها أو تنشرها أو تنقلها عبر خدماتنا، أو أن لديك الحق في تقديمها. وبموجب هذا، تمنحنا حقًا وترخيصًا دائمًا وغير قابل للإلغاء وقابلًا للتحويل ومدفوعًا بالكامل وخاليًا من أي رسوم ملكية وغير حصري وعالمي وقابلًا للترخيص من الباطن بالكامل، لاستخدام محتوى المستخدم ونسخه وعرضه ونشره وتعديله وإزالته وأدائه علنًا وترجمته وإنشاء أعمال مشتقة منه وتوزيعه واستخدامه بأي شكل آخر فيما يتعلق بأعمالنا وبجميع الأشكال المعروفة حاليًا أو التي ستُبتكر لاحقًا، دون إخطارك أو الحصول على موافقتك، إلا إذا اقتضى القانون خلاف ذلك.

تعليق. أنت توافق على أن أي أفكار أو اقتراحات أو عروض تقدمها إلينا عبر صفحات الاقتراحات أو التعليقات أو ما شابهها ("التعليقات") تتم على مسؤوليتك الخاصة، وأنه لا تقع علينا أي التزامات (بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، التزامات السرية) فيما يتعلق بهذه التعليقات. أنت تقر وتضمن أن لديك جميع الحقوق اللازمة لتقديم التعليقات، وبموجب هذا تمنحنا حقًا وترخيصًا دائمًا وغير قابل للإلغاء وقابلًا للتحويل ومدفوعًا بالكامل وخاليًا من أي رسوم ملكية وغير حصري وعالمي وقابلًا للترخيص من الباطن بالكامل، لاستخدام هذه التعليقات ونسخها وعرضها ونشرها وتعديلها وإزالتها وأدائها علنًا وترجمتها وإنشاء أعمال مشتقة منها وتوزيعها و/أو استخدامها بأي شكل آخر، إلا إذا اقتضى القانون خلاف ذلك.

7.    ملكية الملكية الفكرية

نمتلك نحن (ومرخصونا، عند الاقتضاء) جميع الحقوق والملكية والمصالح، بما في ذلك جميع حقوق الملكية الفكرية ذات الصلة، في الخدمات. لا يُعد هذا الاتفاق بيعًا ولا ينقل إليك أي حقوق ملكية في الخدمات أو ما يتعلق بها، أو أي حقوق ملكية فكرية مملوكة لنا. اسمنا وشعارنا وأسماء المنتجات المرتبطة بالخدمات هي علامات تجارية خاصة بنا أو مملوكة لأطراف ثالثة، ولا يُمنح أي حق أو ترخيص لاستخدامها. أنت توافق على عدم إزالة أو تغيير أو إخفاء أي إشعارات حقوق الطبع والنشر أو العلامات التجارية أو علامات الخدمة أو غيرها من إشعارات حقوق الملكية المضمنة في الخدمات أو المصاحبة لها.

8.    خصوصية

لقد اعتمدنا سياسة خصوصية توضح ممارساتنا في جمع البيانات الشخصية واستخدامها. يُرجى الرجوع إليها للاطلاع على تفاصيل كيفية جمعنا لمعلوماتك الشخصية واستخدامها. بموافقتك على شروط هذه الاتفاقية، فإنك توافق تلقائيًا على... خصوصية سياسة , والتي تم إدراجها هنا بالإشارة إليها.

9.    التفاعلات مع الأطراف الثالثة

قد تحتوي الخدمات على روابط أو تعرض محتوى صادرًا عن مواقع إلكترونية وإعلانات تابعة لجهات خارجية (يُشار إليها مجتمعة باسم "مواقع إلكترونية تابعة لجهات خارجية"). & الإعلانات). مواقع الطرف الثالث هذه & الإعلانات ليست تحت سيطرتنا. لسنا مسؤولين عن أي مواقع إلكترونية تابعة لجهات خارجية أو أي إعلانات تابعة لها. لا نقوم بمراجعة أو الموافقة أو المراقبة أو المصادقة أو الضمان أو تقديم أي تعهدات فيما يتعلق بهذه المواقع الإلكترونية التابعة لجهات خارجية. & الإعلانات، أو منتجاتها أو خدماتها.عند النقر على رابط لموقع ويب أو إعلان تابع لجهة خارجية، لن ننبهك إلى مغادرتك لخدماتنا، ولن ننبهك إلى خضوعك لشروط وأحكام (بما في ذلك سياسات الخصوصية) موقع ويب أو وجهة أخرى. أنت تستخدم جميع الروابط الموجودة في مواقع الويب التابعة لجهات خارجية. & الإعلانات على مسؤوليتك الخاصة. يجب عليك مراجعة الشروط والسياسات المعمول بها، بما في ذلك ممارسات الخصوصية وجمع البيانات لأي مواقع إلكترونية تابعة لجهات خارجية، وإجراء أي تحقيق تراه ضروريًا أو مناسبًا قبل المضي قدمًا في أي معاملة مع أي جهة خارجية.

10. التعويض

أنت توافق على تعويض وإبراء ذمة سامبازون ومسؤوليها ومديريها وموظفيها ووكلائها والشركات التابعة لها (كل منهم يُشار إليه بـ "الطرف المُعَوَّض")، من وضد أي خسائر أو مطالبات أو دعاوى أو تكاليف أو أضرار أو غرامات أو عقوبات أو نفقات، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر أتعاب المحاماة ونفقاتها، التي قد يتكبدها أي طرف مُعَوَّض ناشئة عن أو متعلقة أو ناتجة عن (أ) محتوى المستخدم الخاص بك؛ (ب) إساءة استخدامك للخدمات؛ (ج) انتهاكك لهذا الاتفاق؛ أو (د) انتهاكك لأي قوانين أو قواعد أو لوائح سارية من خلال استخدام الخدمات أو فيما يتعلق به. في حالة وجود أي مطالبة أو ادعاء أو دعوى أو إجراء يتعلق بأي مسألة قد تكون مشمولة بالاتفاقيات الواردة في هذا القسم، فإنك توافق على دفع تكاليف الدفاع عن الطرف المُعَوَّض، بما في ذلك التكاليف المعقولة وأتعاب المحاماة التي يتكبدها هذا الطرف. نحتفظ بالحق، على نفقتنا الخاصة، في تولي الدفاع الحصري والسيطرة على أي مسألة تخضع للتعويض من جانبك، وفي هذه الحالة ستتعاون معنا تعاونًا كاملًا في إثبات أي دفاعات متاحة. لا يُلزمك هذا البند بتعويض أي طرف مُعوَّض عن أي ممارسة تجارية غير مشروعة من قِبَل ذلك الطرف، أو عن إهماله أو احتياله أو خداعه أو وعده الكاذب أو تحريفه أو إخفائه أو حجبه أو إغفاله لأي حقيقة جوهرية تتعلق بالخدمات. أنت توافق على أن أحكام هذا القسم ستظل سارية المفعول حتى بعد إنهاء حسابك أو هذه الاتفاقية أو وصولك إلى الخدمات.

11. إخلاء المسؤولية عن الضمانات

أنت تُقرّ وتوافق صراحةً، إلى أقصى حد يسمح به القانون، على أن استخدامك للخدمات يقع على مسؤوليتك الشخصية بالكامل. تُجرى تغييرات دورية على الخدمات، وقد تُجرى في أي وقت دون إشعار مسبق. تُقدّم الخدمات "كما هي" دون أي ضمانات من أي نوع، سواءً صريحة أو ضمنية، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، ضمانات صلاحية المنتج للاستخدام التجاري، وملاءمته لغرض معين، وعدم انتهاكه لحقوق الملكية الفكرية. لا نقدم أي ضمانات أو إقرارات بشأن دقة أو موثوقية أو اكتمال أو توقيت المحتوى المتاح من خلال الخدمات، أو النصوص أو الرسومات أو الروابط.

لا نضمن أن تعمل الخدمات دون أخطاء أو أن تكون خالية من فيروسات الحاسوب والبرامج الضارة الأخرى. إذا نتج عن استخدامك للخدمات الحاجة إلى صيانة أو استبدال أي معدات أو بيانات، فلن نتحمل مسؤولية هذه التكاليف.

12. تحديد المسؤولية

لا يجوز لشركة سامبازون تحت أي ظرف من الظروف وبموجب أي نظرية قانونية (سواء كانت تعاقدية أو تقصيرية أو غير ذلك). لن نكون مسؤولين تجاهك أو تجاه أي طرف ثالث عن (أ) أي أضرار غير مباشرة أو عرضية أو خاصة أو نموذجية أو تبعية أو عقابية، بما في ذلك خسارة الأرباح أو المبيعات أو الأعمال أو فقدان البيانات أو اختراق البيانات، أو (ب) عن أي أضرار مباشرة أو تكاليف أو خسائر أو التزامات (بما في ذلك أتعاب المحاماة) تتجاوز الرسوم التي دفعتها فعليًا في الشهرين (2) السابقين للحدث الذي أدى إلى مطالبتك، أو، إذا لم تنطبق أي رسوم، مائة (100) دولار. U.S. دولارات. تُحدد أحكام هذا القسم توزيع المخاطر بموجب هذا الاتفاق بين الطرفين، وقد اعتمد الطرفان على هذه القيود عند اتخاذ قرار إبرام هذا الاتفاق. لا تسمح بعض الولايات باستثناء الضمانات الضمنية أو تحديد المسؤولية عن الأضرار العرضية أو التبعية، مما يعني أن بعض القيود المذكورة أعلاه قد لا تنطبق عليك. في هذه الولايات، ستكون مسؤوليتنا محدودة إلى أقصى حد يسمح به القانون.

نحن لا نقدم أي إقرارات أو ضمانات فيما يتعلق بالخدمات، أو أي عناصر أو خدمات أخرى نقدمها، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، أي ضمان ضمني ينشأ عن استخدام التجارة، أو مسار التعامل أو مسار الأداء، وأي ضمان ضمني لقابلية التسويق أو الملاءمة لغرض معين وأي ضمان ضمني لعدم التعدي. أنت تقر بأن الخدمات (بما في ذلك أي خوادم أو أجهزة أو برامج أو أي عناصر أخرى نستخدمها أو نقدمها فيما يتعلق بالخدمات) يتم توفيرها "كما هي" وأننا لا نقدم أي ضمان بأن الخدمات ستكون خالية من الأخطاء أو العيوب أو النواقص أو الأخطاء أو أن الوصول إلى الخدمات سيكون دون انقطاع.

13. حل النزاعات

يرجى قراءة القسم التالي بعناية. فهو يُلزمك باللجوء إلى التحكيم لحل النزاعات معنا، ويُحدد الطرق التي يمكنك من خلالها طلب الإنصاف. يُشار إلى هذا القسم 13 من هذه الاتفاقية باسم "اتفاقية التحكيم".

أ. نطاق اتفاقية التحكيم. أنت توافق على أن أي نزاع أو مطالبة تتعلق بأي شكل من الأشكال بوصولك إلى الخدمات أو استخدامك لها، أو بصفتك مستهلكًا لخدماتنا، أو بأي إعلانات أو اتصالات تسويقية تخصنا أو تخص خدماتنا، أو بأي منتجات أو خدمات تم بيعها أو توزيعها من خلال الخدمات التي تلقيتها كمستهلك، أو بأي جانب من جوانب علاقتك أو معاملاتك معنا كمستهلك لخدماتنا، سيتم حلها عن طريق التحكيم الملزم، وليس في المحكمة، باستثناء ما يلي: (1) يجوز لك رفع دعاوى في محكمة الدعاوى الصغيرة إذا كانت دعواك مؤهلة، طالما بقيت المسألة في تلك المحكمة وتقدمت على أساس فردي فقط (غير جماعي وغير تمثيلي)؛ و(2) يجوز لك أو لشركة سامبازون طلب الإنصاف القضائي في المحكمة في حالة التعدي على حقوق الملكية الفكرية أو إساءة استخدامها (مثل العلامات التجارية، والمظهر التجاري، وأسماء النطاقات، والأسرار التجارية، وحقوق التأليف والنشر، وبراءات الاختراع). يسري اتفاق التحكيم هذا، دون قيد، على جميع الدعاوى التي نشأت أو تم رفعها قبل تاريخ نفاذ هذا الاتفاق.

بموافقتك على التحكيم مع سامبازون، فإنك توافق مسبقًا على عدم المشاركة في أي دعوى قضائية جماعية أو تمثيلية، أو السعي للحصول على تعويض مالي أو أي تعويض آخر فيها. بدلًا من ذلك، وبموافقتك على التحكيم، يمكنك رفع دعاوى ضدنا في إجراءات تحكيم فردية. وفي حال نجاحك في هذه الدعاوى، قد يُحكم لك المحكم بتعويض مالي أو أي تعويض آخر.

ب. قواعد التحكيم والمنتدى. تخضع اتفاقية التحكيم هذه لقانون التحكيم الفيدرالي في جميع جوانبها.لبدء إجراءات التحكيم، يجب عليك إرسال خطاب طلب تحكيم ووصف مطالبتك إلى وكيلنا المسجل، [SAMBAZON 209 Avenida Fabricante, Suite 200 San Clemente, CA 92672]. ستُجرى عملية التحكيم بواسطة JAMS وفقًا لقواعدها وشروط هذه الاتفاقية. تخضع النزاعات التي تتضمن مطالبات ومطالبات مضادة تقل قيمتها عن 250,000 دولار أمريكي، باستثناء أتعاب المحاماة والفوائد، لأحدث نسخة من قواعد وإجراءات التحكيم المبسطة لدى JAMS، والمتاحة على الموقع الإلكتروني التالي: http://www.jamsadr.com/rules-streamlined-arbitration/; تخضع جميع المطالبات الأخرى لأحدث نسخة من قواعد وإجراءات التحكيم الشاملة الصادرة عن JAMS، والمتاحة على الرابط التالي: http://www.jamsadr.com/rules-comprehensive-arbitration/. تتوفر قواعد JAMS أيضًا على الموقع الإلكتروني التالي: jamsadr.com (ضمن تبويب القواعد/البنود) أو بالاتصال بـ JAMS على الرقم 800-352-5267. تخضع جميع رسوم التسجيل والإدارة والتحكيم لقواعد JAMS. إذا رأى المحكّم أنك غير قادر على دفع رسوم JAMS للتسجيل والإدارة والجلسات و/أو غيرها من الرسوم، ولم تتمكن من الحصول على إعفاء منها، فسنتكفل بدفعها نيابةً عنك. إضافةً إلى ذلك، سنسدد جميع رسوم JAMS للتسجيل والإدارة والجلسات و/أو غيرها من الرسوم للمطالبات التي يقل إجمالي مبلغ النزاع فيها عن 10,000 دولار أمريكي. في حال تعذر على JAMS إجراء التحكيم، يختار الطرفان جهة تحكيم بديلة. يمكنك اختيار إجراء التحكيم عبر الهاتف أو مؤتمر الفيديو أو بناءً على مذكرات مكتوبة أو حضوريًا في بلد إقامتك أو في موقع آخر يتفق عليه الطرفان.

ج. صلاحيات المحكم. يتمتع المحكم، دون غيره من المحاكم أو الهيئات الفيدرالية أو الولائية أو المحلية، بسلطة حصرية للفصل في أي نزاع يتعلق بتفسير أو تطبيق أو إنفاذ أو صياغة اتفاقية التحكيم هذه، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، أي ادعاء ببطلان أو قابلية إبطال كل أو جزء من هذه الاتفاقية. ويفصل التحكيم في حقوق والتزامات كل منكم وشركة سامبازون، إن وجدت. ولا يجوز دمج إجراءات التحكيم مع أي مسائل أخرى أو ضمها إلى أي إجراءات أو أطراف أخرى. ويملك المحكم صلاحية البت في الطلبات التي تحسم كل أو جزء من أي مطالبة أو نزاع. كما يملك صلاحية منح تعويضات مالية، ومنح أي سبيل انتصاف أو إغاثة غير مالية متاحة للفرد بموجب القانون المعمول به، وقواعد هيئة التحكيم، وهذه الاتفاقية (بما فيها اتفاقية التحكيم هذه). ويصدر المحكم بيانًا كتابيًا بقراره، يصف فيه النتائج والاستنتاجات الأساسية التي يستند إليها أي قرار (أو قرار بعدم إصدار قرار)، بما في ذلك حساب أي تعويضات مُنحت. يلتزم المحكّم بالقانون الواجب التطبيق. ويتمتع المحكّم بنفس صلاحيات القاضي في المحكمة في إصدار الأحكام على أساس فردي. وقرار المحكّم نهائي وملزم لك ولشركة سامبازون.

د. التنازل عن المحاكمة أمام هيئة محلفين. تتنازل أنت وشركة سامبازون عن أي حقوق دستورية أو قانونية في رفع دعوى أمام المحكمة والحصول على محاكمة أمام قاضٍ أو هيئة محلفين. وبدلاً من ذلك، تختار أنت وشركة سامبازون تسوية المطالبات والنزاعات عن طريق التحكيم، باستثناء ما هو منصوص عليه في البند 13(أ) أعلاه. لا يوجد قاضٍ أو هيئة محلفين في التحكيم، ومراجعة المحكمة لقرار التحكيم محدودة.

هـ. التنازل عن الدعاوى الجماعية أو الموحدة. يوافق كل منكم وشركة سامبازون على التنازل عن أي حق في تسوية المطالبات ضمن نطاق اتفاقية التحكيم هذه على أساس جماعي أو تمثيلي. يجب التحكيم في جميع المطالبات والنزاعات ضمن نطاق اتفاقية التحكيم هذه على أساس فردي وليس على أساس جماعي. لا يجوز التحكيم في مطالبات أكثر من عميل أو مستخدم واحد أو التقاضي فيها بشكل مشترك أو دمجها مع مطالبات أي عميل أو مستخدم آخر.مع ذلك، إذا اعتُبر هذا التنازل عن الدعاوى الجماعية أو الموحدة غير صالح أو غير قابل للتنفيذ فيما يتعلق بمطالبة أو نزاع معين، فلن يحق لك ولا لشركة سامبازون اللجوء إلى التحكيم في هذه المطالبة أو النزاع. وبدلاً من ذلك، سيتم حل جميع هذه المطالبات والنزاعات في المحكمة وفقًا لما هو منصوص عليه في المادة 14.

و. انسحب. يحق لك الانسحاب من اتفاقية التحكيم هذه. وفي حال انسحابك، لا يحق لك ولا لشركة سامبازون إجبار الطرف الآخر على اللجوء إلى التحكيم نتيجةً لهذه الاتفاقية. للانسحاب، يجب عليك إخطار شركة سامبازون كتابيًا في موعد أقصاه 30 يومًا من تاريخ خضوعك لأول مرة لاتفاقية التحكيم هذه. يجب أن يتضمن إخطارك اسمك وعنوانك، وبريدك الإلكتروني (إن وجد)، وبيانًا واضحًا برغبتك في الانسحاب من اتفاقية التحكيم هذه. يجب عليك إرسال طلب الانسحاب. إلينا عبر موقعنا نموذج الخصوصية. في حال اختيارك عدم الالتزام باتفاقية التحكيم هذه، ستظل جميع بنود هذه الاتفاقية الأخرى سارية عليك. ولا يؤثر عدم الالتزام باتفاقية التحكيم هذه على أي اتفاقيات تحكيم أخرى قد تكون أبرمتها معنا أو قد تبرمها معنا في المستقبل.

ز. بقاء. ستبقى اتفاقية التحكيم هذه سارية المفعول حتى بعد انتهاء علاقتك بنا.

ح. تعديل. بغض النظر عن أي بند مخالف في الاتفاقية، فإننا نتفق على أنه إذا قمنا بإجراء أي تغيير جوهري مستقبلي على اتفاقية التحكيم هذه، فلن ينطبق ذلك على أي مطالبة (مطالبات) فردية سبق لك إخطارنا بها.

14. مكان حصري

إلى الحد الذي يسمح به هذا الاتفاق للأطراف ببدء التقاضي في المحكمة، فإنك أنت وشركة سامبازون توافقان على أن جميع المطالبات والنزاعات الناشئة عن هذا الاتفاق أو المتعلقة به سيتم التقاضي فيها حصريًا داخل ولاية كاليفورنيا للمحاكم الموجودة في مقاطعة أورانج، كاليفورنيا، أو في المحكمة الفيدرالية للمنطقة الوسطى من كاليفورنيا.

15. إنهاء الخدمة

يحق لنا، وفقًا لتقديرنا المطلق، تعديل الخدمات أو إيقافها، أو تعديل وصولك إليها أو تعليقه أو إنهاؤه، لأي سبب كان، سواءً بإخطارك أو بدونه، ودون أي مسؤولية تجاهك أو تجاه أي طرف ثالث. إضافةً إلى تعليق وصولك إلى الخدمات أو إنهاؤه، نحتفظ بحقنا في اتخاذ الإجراءات القانونية المناسبة، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، اللجوء إلى القضاء المدني أو الجنائي أو طلب أمر قضائي. حتى بعد انتهاء حقك في استخدام الخدمات، يظل هذا الاتفاق ساريًا ونافذًا ضدك. جميع الأحكام التي بطبيعتها تستوجب استمرارها لإنفاذ تلك الأحكام تظل سارية المفعول بعد انتهاء هذا الاتفاق.

16. عام

أ. لا يوجد مشروع مشترك أو شراكة. لا توجد أي علاقة مشروع مشترك أو شراكة أو توظيف أو وكالة بينك وبين سامبازون أو أي مزود طرف ثالث نتيجة لهذه الاتفاقية أو استخدام الخدمات.

ب. اختيار القانون. تخضع هذه الاتفاقية لقوانين ولاية كاليفورنيا بما يتوافق مع قانون التحكيم الفيدرالي، دون الأخذ في الاعتبار أي مبادئ تنص على تطبيق قانون أي ولاية قضائية أخرى.

ج. قابلية الفصل. باستثناء ما هو منصوص عليه خلاف ذلك في هذه الاتفاقية، إذا تبين أن أي بند من بنود هذه الاتفاقية غير صالح، فإن عدم صلاحية هذا البند لن يؤثر على صلاحية البنود المتبقية من هذه الاتفاقية، والتي ستظل سارية المفعول بالكامل.

د. الاتصالات الإلكترونية. لأغراض التعاقد، فإنك (1) توافق على تلقي مراسلاتنا إلكترونياً؛ و(2) تُقرّ بأن جميع الشروط والأحكام والاتفاقيات والإشعارات والإفصاحات وغيرها من المراسلات التي نُقدّمها لك إلكترونياً تُفي بأي متطلبات قانونية تُلبّيها هذه المراسلات لو كانت مكتوبة. لا يؤثر هذا البند الفرعي على حقوقك القانونية.

هـ. الاتفاقية الكاملة. هذا الاتفاق هو الاتفاق النهائي والكامل والحصري بين الطرفين فيما يتعلق بموضوعه، ويلغي ويدمج جميع المناقشات السابقة بين الطرفين فيما يتعلق بهذا الموضوع.

17. إفصاحات التجارة الإلكترونية للمستهلكين في كاليفورنيا

بموجب المادة 1789.3 من القانون المدني لولاية كاليفورنيا، يحق للمستهلكين في كاليفورنيا الحصول على الإفصاحات التالية.

اسم مزود هذه المواقع والخدمات هو:

سامبازون
209 أفينيدا فابريكانتي، جناح 200
سان كليمنتي، كاليفورنيا 92672

لحل أي شكاوى تتعلق باستخدامك لهذه المواقع وخدماتنا، يرجى الاتصال بنا باستخدام طرق الاتصال المتاحة في قسم معلومات الاتصال أدناه.

يمكنكم أيضاً الاتصال بوحدة مساعدة الشكاوى التابعة لقسم خدمات المستهلكين في وزارة شؤون المستهلكين على العنوان التالي:

وزارة شؤون المستهلك
مركز معلومات المستهلك
1625 نورث ماركت بوليفارد، جناح N 112
سكرامنتو، كاليفورنيا 95834

18. معلومات الاتصال

هاتف: 1-877-726-2296

بريد: سامبازون
209 أفينيدا فابريكانتي، جناح 200
سان كليمنتي، كاليفورنيا 92672

نموذج الاتصال

شروط وأحكام خدمة الرسائل النصية عبر الهاتف المحمول من سامبازون

آخر تحديث: 01/10/2022

ال سامبازون يتم تشغيل خدمة الرسائل النصية عبر الهاتف المحمول (يشار إليها فيما يلي بـ "الخدمة") بواسطة سامبازون ("سامبازون"، "نحن"). يُعد استخدامك للخدمة بمثابة موافقة منك على هذه الشروط والأحكام ("شروط الجوال"). يجوز لنا تعديل الخدمة أو إلغاؤها أو أي من ميزاتها دون إشعار مسبق. وإلى الحد الذي يسمح به القانون المعمول به، يجوز لنا أيضًا تعديل شروط الجوال هذه في أي وقت، ويُعد استمرارك في استخدام الخدمة بعد تاريخ سريان أي تغييرات من هذا القبيل بمثابة قبولك لهذه التغييرات.

بموافقتك على خدمة الرسائل النصية القصيرة من سامبازون، فإنك توافق على تلقي رسائل نصية قصيرة متكررة من سامبازون وبالنيابة عنها. سامبازون قد يتم إرسال الرسائل النصية عبر مزود خدمة الاتصالات اللاسلكية إلى رقم هاتفك المحمول الذي قدمته، حتى لو كان رقم هاتفك مسجلاً في أي قائمة "عدم الاتصال" على مستوى الولاية أو المستوى الفيدرالي. قد يتم إرسال الرسائل النصية باستخدام نظام اتصال هاتفي آلي أو تقنية أخرى. قد تتضمن الرسائل المتعلقة بالخدمة تحديثات وتنبيهات ومعلومات (e.g. (تحديثات الطلبات، تنبيهات الحساب، إلخ). قد تتضمن الرسائل الترويجية عروضًا ترويجية، وعروضًا خاصة، وعروضًا تسويقية أخرى (e.g. (تذكيرات سلة التسوق).

أنت تدرك أنه ليس عليك التسجيل في هذا البرنامج لإجراء أي عمليات شراء، وموافقتك ليست شرطًا لأي عملية شراء. سامبازون. مشاركتك في هذا البرنامج طوعية تماماً.

لا نفرض أي رسوم على الخدمة، ولكنك مسؤول عن جميع الرسوم والتكاليف المتعلقة بالرسائل النصية التي يفرضها مزود خدمة الاتصالات اللاسلكية الخاص بك. يختلف عدد الرسائل. قد تُطبق رسوم على الرسائل والبيانات. راجع باقة هاتفك المحمول وتواصل مع مزود خدمة الاتصالات اللاسلكية للحصول على التفاصيل.أنت وحدك المسؤول عن جميع الرسوم المتعلقة بالرسائل النصية القصيرة، بما في ذلك الرسوم التي يفرضها مزود خدمة الاتصالات اللاسلكية الخاص بك.

يمكنك إلغاء الاشتراك في الخدمة في أي وقت. أرسل كلمة "إيقاف" ككلمة مفتاحية واحدة إلى +1 (844) 618-0268. ستتلقى رسالة نصية واحدة لتأكيد إلغاء الاشتراك. لن تُرسل أي رسائل أخرى إلى جهازك المحمول إلا إذا طلبتَ ذلك بنفسك. إذا كنت مشتركًا في برامج رسائل سامبازون الأخرى وترغب في إلغاء الاشتراك، إلا إذا نص القانون المعمول به على خلاف ذلك، فأنت سيتعين عليك إلغاء الاشتراك في هذه البرامج بشكل منفصل باتباع التعليمات الواردة في شروط استخدام الهاتف المحمول الخاصة بها. للحصول على دعم أو مساعدة في الخدمة، أرسل رسالة نصية تحتوي على كلمة "مساعدة" إلى +1 (844) 618-0268 أو قم بتعبئة نموذج هنا.

يجوز لنا تغيير أي رمز مختصر أو رقم هاتف نستخدمه لتشغيل الخدمة في أي وقت، وسنُخطرك بهذه التغييرات. أنت تُقرّ بأن أي رسائل، بما في ذلك طلبات الإيقاف أو المساعدة، التي تُرسلها إلى رمز مختصر أو رقم هاتف قمنا بتغييره، قد لا تصل إلينا، ولن نكون مسؤولين عن تلبية الطلبات الواردة في هذه الرسائل.

لا تتحمل شركات الاتصالات اللاسلكية التي تدعمها الخدمة مسؤولية تأخير أو عدم تسليم الرسائل. أنت توافق على تزويدنا برقم جوال صالح. في حال حصولك على رقم جوال جديد، ستحتاج إلى التسجيل في البرنامج باستخدام رقمك الجديد.

إلى الحد الذي يسمح به القانون المعمول به، أنت أوافق على أننا لن نكون مسؤولين عن فشل أو تأخير أو سوء توجيه تسليم أي معلومات يتم إرسالها عبر الخدمة، أو أي أخطاء في هذه المعلومات، و/أو أي إجراء قد تتخذه أو لا تتخذه اعتمادًا على المعلومات أو الخدمة.

نحن نحترم حقك في الخصوصية. لمعرفة كيفية جمعنا واستخدامنا لمعلوماتك الشخصية، يرجى الاطلاع على سياسة الخصوصية الخاصة بنا. سياسة الخصوصية.

أسئلة

يمكنك إرسال رسالة نصية تحتوي على كلمة "مساعدة" للحصول على المساعدة في أي وقت. سيوفر لك ذلك رابطًا للشروط والأحكام بالإضافة إلى رقم هاتف للاتصال به للحصول على المساعدة. يمكنك أيضًا التواصل معنا. في:
شركة سامبازون
209 أفينيدا فابريكانتي، جناح 200. سان كليمنتي، كاليفورنيا 92672.

تغييرات في الشروط
تخضع شروط وأحكام استخدام الهاتف المحمول هذه للتغيير في أي وقت دون إشعار مسبق. لأي استفسارات بخصوص العرض الترويجي أو هذه الشروط والأحكام، يرجى استخدم موقعنا نموذج الاتصال.